卫冕冠军西班牙于本届巴西世界杯于小组赛爆冷出局，遭遇16年以来的滑铁卢，令世界球迷大跌眼镜。就连球王贝利赛前对西班牙的预测也落空，但是对于西班牙的表现，球王贝利表示“认为西班牙还是非常具有冠军实力的”，只是一旦是比赛，就什么事情都有可能发生，没有人能永远站在最高处,足球如此,人生亦如此，不管结果是怎么样的，希望四年后，西班牙能带着王者气势归来，摆脱2014巴西世界杯的耻辱。
 

    西班牙VS智利0：2惨败后，无缘决赛，当场看台上的巴西球迷表现的有点如释重负，毕竟对阵蝉联冠军西班牙的局面还是非常有压力的。现场的巴西球迷兴奋之余用IPAD打出了“ADIOS SPANA”，翻译成中文就是“再见，西班牙”，不免让人觉得有点幸灾乐祸的感觉。

 

    随后世界各地的球迷纷纷向西班牙致以“再见，西班牙”，当然其中的意味，就各有千秋了。

    那么今天东莞翻译公司南博外语的yany就来跟大家普及一下，怎么用西班牙语跟“西班牙”说声再见吧。

    传统上西班牙语说再见，可以用Adiós, hasta luego和hasta la vista，但是现在比较流行的是“chao”。“chao”虽然是意大利语，但是西班牙口语中经常用到。

    让我们一起对西班牙说一声“chao,España”，期待4年后你的王者归来。

以上西班牙语翻译咨询由东莞翻译公司南博外语为您提供，如果你有翻译方面的业务，欢迎联系南博外语，或者登陆南博外语的官方网站www.gdnanbo.cn了解。