《魔戒》作者全部作品将在华翻译出版
时间:2012-11-22 15:24 来源:未知 作者:nanbo 点击:次
读过《魔戒》的朋友们都知道,魔戒(The Lord of the Rings)是英国作家 托尔金的 史诗奇幻小说,是托尔金早期作品《 霍比特人 历险记》( The Hobbit )的续作,也是现代正统奇幻文学小说
读过《魔戒》的朋友们都知道,魔戒(The Lord of the Rings)是英国作家托尔金的史诗奇幻小说,是托尔金早期作品《霍比特人历险记》(The Hobbit)的续作,也是现代正统奇幻文学小说的开山鼻祖,目前已被翻译成38种语言。该小说曾被改编为好莱坞史诗电影三部曲而风靡全球。而作者托尔金也被誉为“指环王之父“。南博小编近日获悉,在其另一部指环王系列影片《霍比特人》12月在全球上映之际,托尔金的全部作品将在华翻译出版。《霍比特人》最初是托尔金写给自己孩子的炉边故事。自1937年首次出版,已被翻译成64种语言,销售超过1亿册,成为20世纪最受爱戴的文学经典之一。
托尔金是牛津大学教授,古英语专家。童年家境窘迫,12岁时成了孤儿。1911年到牛津大学的埃克塞学院学习古英语、日耳曼语系、威尔士语与哥特语,显示出令人瞩目的语言学天才。他以《霍比特人》和《魔戒》两部力作开创了西方当代奇幻作品的时代。托尔金死后,其作品声名未减,至今全球已畅销2.5亿余册。
小编将继续关注托尔金作品的最新翻译动态,想必很多的读者已经迫不及待了吧!另外,想提高英语水平的朋友们不妨读一读原著吧,相信一定会受益匪浅!
关键字:《魔戒》作者作品 在华 翻译出版