翻译校对服务介绍
在译前阶段，由领域专家提取文本中的高危敏感词条并同步至ISO术语云库；翻译过程中采用黄金三角协作模式，限定译者仅处理自身深耕十年以上的专业领域（如区块链智能合约、心血管医学专利等），同时由平行领域专家进行逻辑链验证与文化禁忌筛查；译后则由母语专家进行语义抛光，彻底消除翻译腔并注入本土化表达。
针对不同文本类型实施动态审级策略，常规商务函件采用双人互校与AI语法校验双保险，医疗器械说明书等专业文本需经三人专家组会审，而上市招股书、国际条约等战略文本则执行包含公证处备案的五步终审制。近三年已成功交付12万份高危文件并实现零事故率，累计拦截437例关键性错误，客户重复委托率提升至92.7%，其严谨度获欧盟翻译总司、世界知识产权组织等46家国际机构采信。
翻译校对服务类型
-
译文润色
为了确保内容的专业性，客户有时首先完成了初步翻译工作，但是在文字的准确度和表现力上期待有所提升。南博翻译同样为您提供译文润色服务，在准确了解需求的基础上全力以赴，确保能提供超越您的预期。以学术精神待翻译 彰显语言文化之美，我们理解，您所期待的不仅是一份合格的译件。
-
母语审校
南博拥有自己的专业审校团队，可为客户提供专业的审校服务。审校团队是由外籍的专业人员和内部专家译员团队组成，无论是专业审校还是母语润色，审校团队都能够为客户提供专业服务。
服务优势
一站式高品质翻译服务
- 中、美两国翻译协会会员
- 近20年累计翻译字数达30亿:
- 为20000多家机构和个人提供了服务
- 积累各行业领域术语以千万计，专行专做
- 一站式翻译解决方案涵盖36个行业、78个领域
- 提供130多种语言的翻译服务，主流语种互翻，保时保效
- 拥有50多个专项项目组，涉及领域广，胜任各种复杂项目
- 拥有“语言人才库”，专职译员上千名，母语译员夏盖全球
- 通过ISO9001、ISO17100质量管理体系认证
- 拥有专业的多语言排版部门，能够快速专业的处理各类型文档表格图
打造互联网时代精准人工翻译服务
PERFECT SERVICE
区位实力 · 行业标杆
公司身处全球经济耀眼之地粤港澳大湾区核心段，与香港、深圳、广州连为同一主轴线的国际制造业之都东莞，在中国经济最活跃地区中东呼南应左连右依，外企群资源丰富，形成海量高质语料，保证翻译品质的专业性与权威性。南博办公地坐落于东莞鸿福商圈核心地段——万科国际顶级写字楼（自有产权），东临东莞行政中心，南接鸿福大道国贸商业区，西靠广东宏远国际资源集群，北依东莞文化馆，与**东莞市翻译协会**同楼办公，深度链接政企资源与行业生态。
权威认证保障
- 翻译专用章经东莞市公安局备案，全球使领馆、司法机关、工商税务系统100%认可；
- 中、美国家级翻译协会会员， 遵循国际质量标准，高标准输出译本；
- ISO 9001|2015质量管理体系双重认证（中国认可|国际互认）国家市场监督管理总局可查；
- 百度官方认证服务商（客服热线：400-8393-288），广东省诚信示范企业（编号：GD2014170053）；
- 中国移动12580战略合作伙伴，服务响应速度达行业TOP 5%。
精英人才矩阵
- 300+资深译员团队：本土行业专家（法律/医疗/机械等）+海外母语译审+专业外语培训师；
- 独家运营“翻译行业网”“教师资源网”，精准匹配80+语种人才，覆盖150个专业领域；
- 日式精益管理模式+AI质检系统，实现翻译准确率≥99.9%，紧急项目4小时极速交付。
全球客户见证
- 累计翻译文件**680万份**，为华为、三星、诺基亚、中国移动、仁孚奔驰等**200+世界500强企业**提供本地化服务；
- 战略合作客户覆盖高端制造（台达电子/TCL）、国际贸易（沙田码头）、跨国律所（德方信/大信）、顶级酒店（喜来登/康帝）等全产业链；
- 外教派遣与企训服务助力100+企业通过国际认证，客户续约率连续8年超95%
赋能全球 · 使命必达
秉持“超越客户期待”的服务理念，我们提供：
文件公证认证：使馆/移民/学历认证全流程一站式服务
多语种本地化：精准适配目标市场文化法规
应急解决方案：7×24小时响应，加急项目立减30%耗时
终身质保承诺：译文终身免费修改，风险零承担