多媒体翻译

多媒体翻译服务介绍

—

       南博翻作为全球化数字产品本地化专家，深耕网站、软件及游戏翻译领域20载，构建起覆盖文化适配、技术实现、合规风控三位一体的本地化解决方案。我们深谙阿拉伯语界面禁忌色彩、日韩游戏角色敬语体系、欧美软件交互逻辑差异等238项文化敏感点，可精准识别宗教符号、地域俚语、网络迷因等文化要素，为全球500强企业中的47家提供文化安全型本地化服务。

多媒体翻译服务类型

—

  • 网站翻译

    Website translation

    网站翻译

    网站本地化是指将网站的内容(包括用户界面、文字、图片、视频和链接)进行转换和处理，使之满足特定市场上的用户对于网站语言以及功能的需求。

  • 软件翻译

    Software translation

    软件翻译

    软件翻译是将一个软件产品按特定国家或语言市场的需要进行全面定制的过程，它并不只是单纯地翻译用户界面、用户手册和联机帮助。

  • 游戏翻译

    Game translation

    游戏翻译

    游戏行业的翻译工作不同于其他行业对于术语专业性的追求，非常注重翻译的口语化，使之更加符合玩家的表达习惯和思维方式。

  • 电商产品翻译

    E-commerce product translation

    电商产品翻译

    语言是跨境电商模式中最重要的元素之一,基于搜索的电商模式，从文章到图片，从网站到社交媒体，您的内容不仅要做到通顺、自然有亲和力，更要考虑到核心关键词。

服务优势

—

一站式高品质翻译服务

  • 中、美两国翻译协会会员
  • 近20年累计翻译字数达30亿:
  • 为20000多家机构和个人提供了服务
  • 积累各行业领域术语以千万计，专行专做
  • 一站式翻译解决方案涵盖36个行业、78个领域
  • 提供130多种语言的翻译服务，主流语种互翻，保时保效
  • 拥有50多个专项项目组，涉及领域广，胜任各种复杂项目
  • 拥有“语言人才库”，专职译员上千名，母语译员夏盖全球
  • 通过ISO9001、ISO17100质量管理体系认证
  • 拥有专业的多语言排版部门，能够快速专业的处理各类型文档表格图

打造互联网时代精准人工翻译服务

—

PERFECT SERVICE

区位实力 · 行业标杆

公司身处全球经济耀眼之地粤港澳大湾区核心段，与香港、深圳、广州连为同一主轴线的国际制造业之都东莞，在中国经济最活跃地区中东呼南应左连右依，外企群资源丰富，形成海量高质语料，保证翻译品质的专业性与权威性。南博办公地坐落于东莞鸿福商圈核心地段——万科国际顶级写字楼（自有产权），东临东莞行政中心，南接鸿福大道国贸商业区，西靠广东宏远国际资源集群，北依东莞文化馆，与**东莞市翻译协会**同楼办公，深度链接政企资源与行业生态。

权威认证保障

- 翻译专用章经东莞市公安局备案，全球使领馆、司法机关、工商税务系统100%认可；

- 中、美国家级翻译协会会员， 遵循国际质量标准，高标准输出译本；

- ISO 9001|2015质量管理体系双重认证（中国认可|国际互认）国家市场监督管理总局可查；

- 百度官方认证服务商（客服热线：400-8393-288），广东省诚信示范企业（编号：GD2014170053）；

- 中国移动12580战略合作伙伴，服务响应速度达行业TOP 5%。

精英人才矩阵

- 300+资深译员团队：本土行业专家（法律/医疗/机械等）+海外母语译审+专业外语培训师；
- 独家运营“翻译行业网”“教师资源网”，精准匹配80+语种人才，覆盖150个专业领域；
- 日式精益管理模式+AI质检系统，实现翻译准确率≥99.9%，紧急项目4小时极速交付。

全球客户见证

- 累计翻译文件**680万份**，为华为、三星、诺基亚、中国移动、仁孚奔驰等**200+世界500强企业**提供本地化服务；
- 战略合作客户覆盖高端制造（台达电子/TCL）、国际贸易（沙田码头）、跨国律所（德方信/大信）、顶级酒店（喜来登/康帝）等全产业链；
- 外教派遣与企训服务助力100+企业通过国际认证，客户续约率连续8年超95%

赋能全球 · 使命必达

秉持“超越客户期待”的服务理念，我们提供： 

文件公证认证：使馆/移民/学历认证全流程一站式服务 

多语种本地化：精准适配目标市场文化法规 

应急解决方案：7×24小时响应，加急项目立减30%耗时 

终身质保承诺：译文终身免费修改，风险零承担