卓著语言翻译&本地化服务提供商!

南博翻译培训

南博翻译培训
联系我们
南博英语、日语翻译培训
联系我们

东莞南博翻译服务有限公司

地址:东莞市鸿福西路8号东江之星商业中心18栋601-602

服务热线:0769-22990345 22652256

译员应聘邮箱:hr@gdnanbo.cn


当前位置: 主页 > 新闻动态 >
小语种国家留学有哪些不利和有利?
时间:2011-09-05 22:12 来源:未知 作者:nanbo 点击:
由于英语在中国国内教育中的普及,让它仅仅成为一种交流工具,不再是一项专业技能。近年来很多地区经济发展,对德语、法语、日语等专业人才供不应求,具备专业知识、又具备小

 

     由于英语在中国国内教育中的普及,让它仅仅成为一种交流工具,不再是一项专业技能。近年来很多地区经济发展,对德语、法语、日语等专业人才供不应求,具备专业知识、又具备小语种能力的人才特别紧缺,前往非英语国家留学的学生人数明显呈上升趋势。在这里我们比较一下这些国家的优势和劣势,以便让学生在留学时更好地根据自己的条件要求来选择。

 

    留学优势:

    1、福利问题

    欧洲的大部分国家相对福利都是非常好的。比如法国留学生均可申请到房租20%-40%的学生住房补贴,外国留学生凡在瑞典学习一年以上者,都被登记在册并取得人口号,可享受公费医疗。这些国家的福利都是我们国内所不能比的。

    2、学校问题

    到非英语国家申请名校的几率也远大于英语国家。如果计划在国内读完大学本科,再到国外读研究生,在非英语国家之中有很多首屈一指的名牌高校,很多情况下它们都可以与美国的大学抗衡。即使不是国内一流大学的毕业生,只要语言学得好,同样可以申请到一流的名校。

    由于当前注意到这种留学渠道的学生还不是很多,因此申请过程也相对简单一些。到小语种国家留学的学生只要能通过基础培训、拿到证书以后就可以提出留学申请。德国大学一般要求申请者要经过600-800学时的德语培训,法国则要求最少500学时的法语培训,而在韩国,则是语言零起点的入学。

    3、费用问题

    留学的第一块投入是学费,而学费恰恰是非英语国家大学最大的诱惑。比如,德国的公立大学基本上是免收学费的,法国的公立大学虽然收费,但费用很低,不过德国和法国的门槛很高,另外还有韩国、日本的国立大学和公立大学,它们的学费都很低,而且门槛并不是很高。

    4、优势专业

    现在出国留学已经进入寻常百姓家,大家对留学越来越理智,对专业的选择也更理性,目光不再只盯着美国、英国、加拿大等少数几个英语国家,家长们也越来越“识货”:比如去德国学机械技术、去意大利学艺术、去法国学时装设计、去乌克兰学音乐等等。

    5、就业问题

    现在在国内掌握小语种的人才非常奇缺,主要与国内开设小语种专业的大学数量少有很大关系。以经济发展较快的长三角地区为例,只有南京大学和上海外国语学院开设西班牙语专业。目前我国的语言人才培养速度,显然跟不上经济发展脚步。所以留学成了补充小语种人才的重要途径。

    目前我国英语人才已基本供求平衡,而阿拉伯语、泰国语、西班牙语、葡萄牙语等小语种人才紧缺,因而常常会出现一个小语种人才多家单位争抢现象。

    留学注意点:

    1、语言、打工、就业问题

    尽管现在很多国家都开设了英语授课,上课用英语,但平常生活得用当地语言,所以学生在出去前最好还是要有一定的语言基础。在欧洲大多数国家是允许打工的,但是由于时间短及语言的问题学生往往很难找到适合的打工的地方,这样一来,就直接增加了留学的费用,这一点家长学生也必须要注意的。因为当地的福利待遇比较好,人口其实是相对充足的,所以学生毕业后想留在当地工作还是比较不容易的。

    2、选择哪个小语种国家作为留学国­

    首先是个人兴趣,其次是专业区别。要结合自己所学专业,考虑不同国家在华投资的比重,有的放矢,才能成功。目前,在华德资企业以理工类为主,法资企业以商业、经济类为主,韩资、日资企业则涉及到各个领域,所以,希望成为工程师的同学就可以选学德语,文科和商科的同学就可以选学法语,而韩、日语的适应面广,学会了韩、日语,选择的机会也相应更多,特别是韩语,更是出现了人才的缺乏,从韩国留学归来的学子,很少发愁就业机会的。与英语相比,德语的难度要稍微高些,法语则大致相当。

    3、注意学生学位证书的认证问题

    目前很多国家的学位在我国教育部是得不到认证的,主要是因为双方国家没有签署认证的协议,这样一来对于学生回国后找工作是肯定有一定的影响的。比如:瑞士的酒店管理学院多数是私人学校,成立这样的学校就像开一家公司,是合法的,但它的文凭基本上不被承认或者只被一些州承认,但是瑞士的酒店管理又是全球有名的,如果学生想去读,那就首先要考虑到自身的条件,其实必须为以后的就业做好打算。
 

关键字:小,语种,国家,留,学有,哪些,不利,和,有利,

在线客服


服务热线

0769-22990345