卓著语言翻译&本地化服务提供商!

南博翻译培训

南博翻译培训
联系我们
南博英语、日语翻译培训
联系我们

东莞南博翻译服务有限公司

地址:东莞市鸿福西路8号东江之星商业中心18栋601-602

服务热线:0769-22990345 22652256

译员应聘邮箱:hr@gdnanbo.cn


当前位置: 主页 > 新闻动态 >
学好小语种出国留学是成出色翻译的最佳捷径 比
时间:2011-08-12 15:28 来源:未知 作者:nanbo 点击:
欧洲一些小语种国家的学费跟国内大学差不多 尤其适合工薪家庭 随着小语种人才越来越吃香,小语种专业也格外热门。然而国内高校的小语种专业的录取门槛较高,令不少想学小语种的

 

    欧洲一些小语种国家的学费跟国内大学差不多 尤其适合工薪家庭

  随着小语种人才越来越吃香,小语种专业也格外热门。然而国内高校的小语种专业的录取门槛较高,令不少想学小语种的学生望而却步,因而把目光转向一些小语种留学国家。日前,在广州举办的一场小语种国家留学展吸引了不少学生和家长前来咨询,其中法国和意大利成为全场咨询最热门的小语种留学国。有家长表示,与其在国内读一个小语种专业,不如去国外读,既学到了一门语言,还同时修读了一门专业,将来更有竞争力。

  记者了解到,前来咨询小语种国家留学的多以工薪阶层家庭的学生和家长为主,他们主要看中的是这些国家教育是低学费甚至免学费。

  法国大学:看重高考成绩

  法国留学的优势渐渐被国内学子认可,免学费、福利好等特点成为大家津津乐道的话题。新通国际留学部经理黄爱莹提醒,法国大学也非常看重中国学生的高考成绩,如果学生没有高考成绩和大学录取通知书,法国使馆方面可能会认为学生的学习能力不足,从而拒绝为其发放签证。因此,高中生如果有意留学法国,千万不能放弃高考。

  法国高商联盟的校方代表Olivier Rejany 在展会上对高考生到法国留学的途径作了解析。对于应届高中毕业生来说,到法国留学可以通过两种途径入学:一是选择法语授课的法国综合性公立大学;二是选择英语授课的私立高等商学院。其中,选择法国公立大学的学生,由于课堂交流都是运用法语,建议学生参加一些零起点法语培训班,一边学习法语一边办理赴法手续,从而培训、申请两不误。而选择法国私立大学的学生,可以选择英文授课的国际课程,无需法语基础即可衔接大学课程。

 

     费用便宜 还能享受福利

  据悉,欧洲一些小语种国家的公立大学免收学费,只收取少量的注册费。以意大利为例,意大利的公立大学免收学费,只收500~1500欧元的注册费,三年本科读下来总共只需要15万元人民币左右。虽然有一些国家取消了免费教育,但学费并不高,以德国为例,学费为300~500欧元/年,与国内大学学费相当。而爱尔兰、荷兰、俄罗斯、乌克兰等国家的院校也为工薪学子带来了更多选择。除此之外,一些小语种国家还提供了丰厚的教育福利,以法国为例,在法国的留学生与本国学生一样,能享受住房、医疗、保险和交通等诸多补贴,硕士生还可申请600欧元/月的奖学金。

  意大利大学:双计划助力

  意大利是首开现代大学教育制度先河的国家,其高等教育在世界教育史上占有十分重要的地位。意大利现有88所大学,音乐、美术、体育、设计等专业十分有名,如今随着“图兰朵计划”和“马可波罗计划”的同时展开,将带来留学人数的火爆增长。

  据资深留学专家胡丹介绍,“图兰朵计划”是意大利政府于2009年推出的主要针对艺术、音乐和设计专业的中国学生(高中毕业生或本科毕业生),为其提供在意大利艺术和音乐类院校学习的机会。而“马可波罗计划”是在2005年底,由意大利大学校长联合会(CRUI)发起,旨在促进中国学生到意大利学习和进修的教育计划。胡丹分析,“马可波罗计划”的推出,可以说为中国学生前往意大利学习提供了一种机会,使一些没有语言基础的学生同样可以进入意大利学习。但是在宽进严出的意大利大学,语言基础差的中国留学生,要在规定的学制年限内完成学业十分困难,因此建议有意到意大利留学的学生,提前进行语言的培训,从而在赴意留学后能够顺利地跟上课堂进度。

  据悉,“马可波罗计划”2011年招生名额为9455名,“图兰朵”计划(美术类)2011年招生计划为2335名,而学生集中报考的是佛罗伦萨、罗马、米兰等几间美院。对此,留学专家提醒,中国学生选择学校和专业过于集中,只关注米兰、罗马、佛罗伦萨、都灵等几个主要城市所在地或以这些地名命名的院校。在专业选择上,也集中在建筑、室内设计等少数专业。提醒学生要根据自身的学习和成绩慎重考虑和选择,降低落榜风险。

关键字:学好,小,语种,出国留学,是,成,出色,翻译,的,

在线客服


服务热线

0769-22990345