东莞，经济发展了三十多年，先由三来一补的企业来投资起家，之后百花齐放，林林总总的公司、行业都有了。总体上东莞是外资企业众多，因此外籍来莞工作的人士数量也多。这么多不同国家的人来到东莞，语言交流问题如何解决？欧美人，由于全球流行英语，相对来说能专业做英语翻译的人士是比较容易找的，能自己学一点说一点的人也多，所以英语国家的人在中国找朋友、和别人交流是没有问题的；香港人，由于和广东同宗同祖，语言交流更是不存障碍，最初时从广东本土找一些上过高中的人即可充当翻译，后来的话香港人自己也能说了；台湾人，由于都讲国语，语言完全不是问题。那么，最困难、最难办的是哪国的人？是讲小语种的国家，如日语、韩语、泰语、法语、德语、俄语等等。语言有时比什么都重要，语言不通的话，会让小小的事也做不了，因为，指令不清楚的情况下会没人敢动手执行任何工作任务，这就会大大影响企业发展，更会直接影响到地区投资的魅力。

    那是不是每个企业都专职养好几个翻译员工呢？这似乎很好，但成本高企（有时翻译员两个月也用不到一次外语，而翻译员用不上外语等于没有了外语能力）。最好的解决办法是翻译事务外包给翻译公司。在先进国家，各行各业都分工十分细致，翻译的工作外包出去，一、平时不用花费这方面的成本出去。二、翻译公司专业做翻译，效率高准确性高。目前，东莞较为出色的翻译服务公司，要数东莞翻译服务中心、东莞南博翻译公司等，这两个公司一个开办时间早，一个做得专业，提供的服务种类众多，如企业内训、人事代理等都有。