卓著语言翻译&本地化服务提供商!

南博翻译培训

南博翻译培训
联系我们
南博英语、日语翻译培训
联系我们

东莞南博翻译服务有限公司

地址:东莞市鸿福西路8号东江之星商业中心18栋601-602

服务热线:0769-22990345 22652256

译员应聘邮箱:hr@gdnanbo.cn


当前位置: 主页 > 新闻动态 >
关于东莞翻译服务行业
时间:2011-08-03 15:42 来源:未知 作者:nanbo 点击:
东莞,经济发展了三十多年,先由三来一补的企业来投资起家,之后百花齐放,林林总总的公司、行业都有了。总体上东莞是外资企业众多,因此外籍来莞工作的人士数量也多。这么多

    东莞,经济发展了三十多年,先由三来一补的企业来投资起家,之后百花齐放,林林总总的公司、行业都有了。总体上东莞是外资企业众多,因此外籍来莞工作的人士数量也多。这么多不同国家的人来到东莞,语言交流问题如何解决?欧美人,由于全球流行英语,相对来说能专业做英语翻译的人士是比较容易找的,能自己学一点说一点的人也多,所以英语国家的人在中国找朋友、和别人交流是没有问题的;香港人,由于和广东同宗同祖,语言交流更是不存障碍,最初时从广东本土找一些上过高中的人即可充当翻译,后来的话香港人自己也能说了;台湾人,由于都讲国语,语言完全不是问题。那么,最困难、最难办的是哪国的人?是讲小语种的国家,如日语、韩语、泰语、法语、德语、俄语等等。语言有时比什么都重要,语言不通的话,会让小小的事也做不了,因为,指令不清楚的情况下会没人敢动手执行任何工作任务,这就会大大影响企业发展,更会直接影响到地区投资的魅力。

    那是不是每个企业都专职养好几个翻译员工呢?这似乎很好,但成本高企(有时翻译员两个月也用不到一次外语,而翻译员用不上外语等于没有了外语能力)。最好的解决办法是翻译事务外包给翻译公司。在先进国家,各行各业都分工十分细致,翻译的工作外包出去,一、平时不用花费这方面的成本出去。二、翻译公司专业做翻译,效率高准确性高。目前,东莞较为出色的翻译服务公司,要数东莞翻译服务中心、东莞南博翻译公司等,这两个公司一个开办时间早,一个做得专业,提供的服务种类众多,如企业内训、人事代理等都有。

关键字:关于,东莞,翻译,服务行业,东莞,经济发展,了,

在线客服


服务热线

0769-22990345