卓著语言翻译&本地化服务提供商!

南博翻译培训

南博翻译培训
联系我们
南博英语、日语翻译培训
联系我们

南博翻译·企业内训公司

地址:东莞市南城区胜和路华凯大厦二楼212-214(东莞行政中心旁)

全国服务热线:4008-393-288

译员应聘邮箱:Hr@gdnanbo.cn


当前位置: 主页 > 最新通知公告 >
(三)东莞翻译公司业务答疑:翻译流程是怎样的?
时间:2016-02-19 18:16 来源:南博翻译 作者:www.gdnanbo.cn 点击:
东莞翻译公司南博翻译合作流程如下: 第一:首先是先把需要翻译的原文交给我们,如果是电子文件,可以通过电子邮件fanyi@gdnanbo.cn、qq 2481813120或者微信13712421499等方式给我们发送过

   
    东莞翻译公司南博翻译合作流程如下:
 
    第一:首先是先把需要翻译的原文交给我们,如果是电子文件,可以通过电子邮件fanyi@gdnanbo.cn、qq 2481813120或者微信13712421499等方式给我们发送过来。如果不是电子文件,您可以把文件清晰的扫描或者拍照发送给我们,也可以传真过来。我们在收到您需要翻译的文件后,统计字数或者份数,然后根据需要翻译的语种、资料的类型以及客户的要求给您一个准确的报价以及准确的交稿时间。
 
    第二:如果您收到我们的报价后满意并与我司达成合作意向的,我们就会跟您签订一个合同,收取定金,由相应部门把稿件发给对应的专业译员进行翻译,翻译过程中我们要求译员对翻译的稿件保密,不得外传,翻译过程中我们会有专门的质检人员对翻译质量进行检查,保证翻译质量。翻译完成后有专人对稿件翻译进行校对,确定无误并符合客户要求。
 
    第三:在约定时间把翻译好的稿件交到您手上,您先验收译文,如有问题可联系客服人员提出修改意见,如没有问题就在交稿后三个工作日内把余款一次性结清。
 
    下面东莞翻译公司南博翻译以5000字的合同翻译为例,来说说一个翻译件通常经过哪些工作流程?
 
    1. 译员要五个小时左右完成粗译,其中大概要用四十五分钟搜索术语。初步翻译完成后要用两小时修改译文,最后还要花一个小时左右核对原文和译文的文字以及对全文的翻译质
量进行检查。
 
    2. 译员上交译件,翻译主管或经理对翻译好的稿件进行审核。
 
    3. 校对,排版。     
 
 
 
(一)东莞翻译公司业务答疑:翻译公司与个人译者的比较 阅读点击
 
(二)东莞翻译公司业务答疑:翻译费用怎么计算? 阅读点击
 
(四)东莞翻译公司答疑:能做到稿件保密吗?  阅读点击
 
(五)东莞翻译公司业务答疑:译件盖章是否有效?  阅读点击
 
东莞翻译公司南博翻译拥有一支从事语言相关服务10年的专业团队,现有外语翻译,企业外语培训,海外游学,外国人学中文等成熟服务,欢迎咨询4008-393-288,0769-22990345,22652256,23035589,东莞翻译公司 南博翻译期待为您服务。

关键字:南博翻译,东莞翻译公司

在线客服


服务热线

0769-22990345